Писать ли в записках грузинские имена?

В начале марта в Храме Христа Спасителя в Москве прошла презентация XIII тома «Православной энциклопедии». Почетным гостем этой церемонии был специально прибывший с визитом Святейший Патриарх-Католикос всея Грузии Илия II, потому что значительную часть этого тома составили статьи, посвященные Грузии и Грузинской Православной Церкви, основание которой еще в IV веке положила своей проповедью святая равноапостольная Нина. Поэтому странно теперь читать о нелепых возражениях про календарь. Ведь у каждой Поместной Церкви свой календарь, свои святые и, естественно, свои имена. И в то же время все святые — наши, общие, православные, Божии.

Кого-то могут смутить незнакомые имена. В данном случае речь идет о православных людях, принадлежащих к грузинскому народу и его поместной церковной традиции.

Что двигало людьми, отказавшимися принять Ваши записки, лучше не строить догадок. Любви по отношению к Вам как раз и не оказалось у описанных Вами лиц. Покажите сами любовь к этим немощным людям, не обижайтесь, постарайтесь спокойно с ними объясниться, покажите им грузинский православный календарь (скачать можно с сайта geo.orthodoxy.ru), обратитесь к настоятелю храма, возможно он не знает о таких «ревнителях» у себя на приходе. Прошу Вас всегда, когда случаются какие-то недоразумения, Вы хотите что-то спросить, узнать,- обращайтесь только к священникам, большинство из них сегодня имеют богословское образование или хотя бы знают, что грузины — православный народ. Не позволяйте первому попавшемуся Вам в храме человеку смущать Вас своими неверными представлениями о Церкви. Во многих храмах сегодня можно в течение дня найти дежурного священника, есть благочинные церковных округов, которые не только могут, но просто обязаны Вас выслушать. Тем более такое событие как венчание, с кем же еще его обсуждать, как не с человеком, который будет совершать это Таинство?